If Ruby Gems asks you to install the MySQL extension everytime you
run ‘gem update’, you might need to install the latest version.
(Currently v 0.9.0) This fixed the problem for me on Fedora Core 5.
For more information on installing the MySQL extension on FC5, I have
posted a guide.